抹茶羊

【歌词翻译】深海人鱼—I❤️B

水面の向こうに 滲んだ星空
波のせいかな 僕の涙かな
星空氤氲在海的对面
都怪浪花呢 还是我的眼泪呢

君の涙は零れた真珠さ
海の泡になって消えていく
你的泪水像断线的珍珠
化为水花渐渐消逝

ふと浮かぶ恋のフレーズ
僕を変えてしまう魔法さ
君のもとへと
突然浮现的恋爱话语
是改变我的魔法
将我带向你的身边

深海マーメイド
ずっと待てたこの奇跡を
煌めいてマーメイド
君の笑顔に夢中さ
僕は君に溺れるまで
深い深い海の底
君に会いに行く
深海人鱼
我一直在等待着这个奇迹
闪闪发光的人鱼
我沉迷在你的笑容中

きっと君は僕はのこと
受け止めてくれる
信じてみたいよ
你一定能接受我的全部
我想试着这样相信

深海マーメイド
ずっと待てたこの奇跡を
煌めいてマーメイド
君の笑顔に夢中さ
僕は君に恋するまで
深い深い海の底
君に会いに行く
きっと
深海人鱼
我一直在等待着这个奇迹
闪闪发光的人鱼
我沉迷在你的笑容中
直至和你陷入爱情
我都会去深不见底的海底见你
绝对

IB的歌词都超级喜欢😭