抹茶羊

不定期慢慢翻剧情练手中(=゚ω゚)ノ
头像/封面 by神明发条

【剧情翻译】チルコ的梦无尽-ドローレ

封面图BY: @神明发条 

好久没更新惹 ドローレ是这次马戏团的活5

想翻译这次梦百各星级前5的特别剧情来着,rica真的好可爱w但是快考试了没时间😭 只能等到考完试了 然后也再翻翻别的👌🏻👌🏻

【和你的After story】ヒノト

凛冽的寒风穿过热闹的街道。
这是祈念仪式结束后,公务暂且告一段落后的某一天...—。
(在这停留了很久呢)
(明天或后天,再不出发的话...)
为了买伴手礼,我在街上走着。
(啊,这家店)
看着丁带我来过的这条街,我回忆起了前些日子。

【回忆】
丁「为了你,多少时间我都会腾出来的。因为邀请你的是我」
「其实说实话是,我只想和你在一起,不想做其他事」
(寂寞的人,又很温柔...)
(不论何时都让我如此心动)


前几天我们二人去过的店里,里面有对情侣面对面开心的笑着,突然一阵寂寞向我袭来,我把手放在胸前...
丁「发现你了」
突然被抓住肩膀,吓得差点跳起来
公主「丁!吓了我一跳...!」
他叹了口气,好像很难过的耸了耸肩
丁「我才吓了一跳呢」
「真的要回去吗」
他认真地注视着我
(因为这事,所以急急忙忙找我吗)
公主「因为我在这已经待了很久了..」
我感到很惊讶,语无伦次的说着,一瞬间,他好像要哭出来的样子
丁「为什么?为什么要回去?」
他突然抱住我
我吓了一跳僵硬在那里,他抱的更用力
公主「丁?那个...」
心脏快要跳出来了...我轻轻挣脱了一下
「丁,大家在看着呢...放开我」
丁「不要。在你说不回去了之前我都不放开」
他闹别扭的说着,把手放在我头上,温柔的抚摸着我的头发,把嘴唇靠近我的耳边
「没必要回去的吧?因为你和我,要成为夫妻」
公主「诶...?」
丁「怎么?」
公主「那,那个...」
(是,是这样?)
丁「难道你...不愿意?」
(不是、不愿意...)
我摇着头否定,他笑了起来
(好开心,但是...什么时候发展成这样了?)
(说起来、我被求过婚了吗?)
我脑子里全是疑问
丁「....果然,你还是想回去一趟准备准备吗?」(欸...在丁这里,这种事是什么规定呢)
「不要那种表情。不过...虽然很寂寞,回去一次还是可以的哦」
「而且现在还有时间吧?我们回城堡吧」
他笑着说,握住我的手。
他关心的看着我,我没想就点了点头
...
......
回到城堡后,他拉着我进了他的房间。
丁「我今天很忙,因为有重要的事」
他催着我坐下后,把秘书官叫了过来
丁「葵屋和菖蒲屋的主人已经到了?」
秘书官「是,他们现在在接待室等着」
丁「把他们叫过来,快一点哦」
秘书官鞠了个躬,一副什么都知道的样子朝我笑笑
(要开始什么了?)
我不安的抬头看着丁,他在我旁边坐下来,握住我的手
丁「怎么了?不安的样子」
「如果要回家一趟的话,就必须要更快决定婚礼的衣服了」
(婚礼的衣服?我和丁?)
他高兴地看着我
(头脑跟不上了)
一种只有我不知情的感觉..
不知道怎么表达,我沉默下来
秘书官「丁殿下,客人们到了」
秘书官打开隔窗,从后面进来了几个人。他们带着几个大箱子,排成一列深深低下头
裁缝「丁殿下,感谢一直以来的关照。并且,这次恭喜您了」
丁「谢谢,快让我看看?xx,来我旁边」
「他们是这个国家数一数二的裁缝」
「哪个都可以,选你喜欢的」
丁向他们招了招手,他们站起来,同时把箱子都打开
我「哇...!」
真是一副美妙的景象。
五颜六色的布料展开来,就像一副美丽的绘卷物,让我看得入迷,忘记了自己被丢在一边的事
丁「你开高兴就好。我觉得不管哪个,都很适合你」
丁高兴地说着,取了一块上面有只优雅的鸟的浅红色布
「......总觉得这个,能衬出你的肤色」
他这么说着,把布比在我的肩上
「把花鸟图案裁剪成像在背上那样如何?」
「或者,这块典雅的白布也不错」
「带子...啊啊,这条很合适」
我连疑惑的时间都没有,丁就开始很开心的选着衣服
「呐,公主,你觉得哪个好?」
(即使这样问我...)
「啊?你不喜欢?抱歉,能把这些商品换掉吗」
秘书官「好的。侯客间正在准备,请稍等」
听到丁的话,裁缝们开始收拾东西。
(不断进行下去了...怎么办..)
(不好好确认的话...)
门关上后只剩下我们二人,我下定决心,拉住了他的袖子
丁「?怎么了?」
公主「...那个...婚礼是...」
(如果我问结婚是指什么的话...感觉好像在装傻..)
(虽然这么说,但是我真不知道事情什么时候变成了这样...)
(因为,果然是...他还没有求婚....吧?)
我在想着该怎么说的时候,丁突然睁大眼睛
丁「啊......难道我...还没跟你好好求婚来着?」
我点了点头
丁「啊...真的?」
说完,他一下变得垂头丧气
「这么重要的事....我在干嘛啊?....」
看着他把手放在头后面失落的样子,我忍不住笑了
(明明是个做什么都无懈可击的人...)
(总觉得...好可爱)
丁「你这么温柔的看着我,不是让我觉得更逊了吗」
「总在你面前这么失常...」
他揉了揉自己的头发
最后长叹一口气,挡在我面前
我「丁?」
他突然认真地注视着我
「公主,我一直珍惜你的」「和我结婚吧」
我「.......!!」
没有华丽的辞藻,直白的求婚...
虽然很突然,但是喜悦还是油然而生
丁「可以,和我一直在一起吗」丁不安的看着我
我赶紧点点头、深呼吸
(好开心...)
(超!!开心!!)
公主「我也,想和你一直在一起」
我小声说着,他幸福的笑了 他抱住我,在我脸颊上落下一个吻。
丁「婚礼的衣服,必须要快点决定了..」
温柔的声音从我的头上方传来
(婚礼...)
现在我已经没有了疑惑,心里面被温暖的感觉填满...
(和丁...永远在一起...)
(好幸福...)
丁「已经等不了了.....!」
公主「诶?」
丁突然拉着我走向隔门「快决定婚礼的衣服!快把新的商品拿过来!」
他冲隔门对面喊着,生气地插着手腕
(明明想再在幸福中沉浸一会...)
他总是让我吃惊...被他抱住的肩膀在发热、我咬住嘴唇
丁「公主,快点选!快跟我结婚!」
他用少年般的笑脸看着我....
(好可爱)
注意到的时候,我已经被他抱住了
丁「公主?」
秘书官「失礼了...」
取东西回来的裁缝们和秘书官打开门,赶紧又把门关上
公主「那、那个!」
(好尴尬!)
丁「...没事的」
他把我拉过来从正面环住我
公主「但是..裁缝们....!」
丁「别管他们了」他抱着我,给我看门前的衣服箱子「再这样一会儿...」
他的吐息很热,让我心跳加速
丁「......公主」
他用手指抬起我的下巴,吻上我的嘴
我「.....」
我的心跳太快,慌忙想把脸背过去想要从他怀里逃走
我刚扭了下身子,衣服箱子就倒了,布料全部掉了出来
丁「.....抱歉」
他伤心地调整了呼吸,收拾掉在地上的衣服
(心脏....)
我蹲下来,把手放在胸前,丁把几块布料比在我的膝盖上
丁「哪个好呢?」
(就算对我这么说...)
公主「布料太多了,决定不了...而且..」
丁「而且?」
(心跳好快...虽然好像也不是因为那个...)
他像把我看透了一样,突然笑了
丁「那么、仪式上就穿这个白色的,婚宴上就这个红色的和淡紫色的的和...」
「多换几身吧?」
公主「诶?这么快...」
「时间还早...慢慢决定不是也很好吗?」
丁「才不早呢!因为,你想回次家的吧?」
「你回来前的这段时间,我会很不安」
「我,很容易寂寞,又爱吃醋。所以...」
说着,他解开了我衬衫的扣子
公主「啊...」
我下意识叫了出来...害羞的藏在他怀里
丁「好可爱」
他高兴的说着,紧紧抱住我
丁「呐、公主?」
他抚摸着我的背安慰我,用可怜的声音说着
「好寂寞,再多触碰一些?」
「可以吧?」
他的声音在我耳边回响
听着如此甜蜜的声音,我闭上了双眼...—。

【剧情翻译】复活节迪布朗ティンプラsp
第1话 新的任务
虹之国•オズ ウッドマン領 阳之月…—。
天空蔚蓝晴朗的某一天,在虹之国举行感谢祭的日子近在眼前……
和迪布朗很久没见面了,我来到了他所在的オズ国北部

裸露在墙上的管道和铁板,还是没变,给人一种无机质的感觉

在城堡的走廊上向前走,看到了一个伫立的人影
我     「......」
(迪布朗?发生什么事了吗)
我: 「......迪布朗?你好」
迪布朗「!你是.....」
他不可思议的睁大了眼睛看着我
迪布朗「欢迎来到虹之国•オズ。欢迎你」
耳边响起了和城堡一样的无机质的声音
迪布朗「距离与你约定的时间还有48秒...对不起,这在我设想之外」
迪布朗发出淡泊的、机械的声音
我       「心......找到了吗」
迪布朗「那个、还没有...」
迪布朗的身体有一半是机械构成的...好像
为了把身体替换为机械,不小心失去心脏的他至今也在寻找着....
迪布朗「不管去找奥斯瓦德多少次都一样...依旧不知道我的心在哪里」
我       「这样吗.....」
迪布朗「奥斯瓦德命令我成为这里的王子。我以为只要这样做就能找到心」
「但是现在,我仍然只是作为兵器保护着这个国家」
「但是....」
「.....」
说到这里,他沉默下来
(迪布朗.....)
(诶.....?)
这时我突然发现他手上拿着一个鸡蛋一样的东西
我 「这是......」
过了一会,他慢慢地组织着语言
迪布朗「昨天奥斯瓦德叫我去了他的城堡,委托了我一个防卫以外的其他任务」
我 「你指的是「拜托」吗?」
迪布朗「是的。他好像是想让我担任这次开幕式的司仪」
「那时,他递给我了这个蛋」
(为什么...蛋?)
我向充满疑惑,好像在烦恼的迪布朗笑着
我 「这不是很厉害吗,重要角色呢」
迪布朗「是这样吗?」
迪布朗「.....我不知道该怎么办好」
我 「迪布朗?」
迪布朗「司仪....恐怕是必须要有心的吧。因为我没有心....」
我 「迪布朗.....」
我注意到迪布朗的声音在寂静的城堡中显得格外响亮.....—。

第2话 不明白『快乐』这种感情

明明外面温暖的阳光照射着,城堡内却依然寒冷。
迪布朗「.....我不知道该怎么办好」
「司仪....恐怕是必须要有心的吧。因为我没有心....」
(心...)
(虽然他说他还没找到....)
我 「迪布朗....奥斯瓦德先生以前确实说过你是有心的」
迪布朗「是的。寻找心的旅途结束时,奥斯瓦德这么对我说过」
「确实那时我感觉到了类似喜悦的情感,但是......」
他看着蛋,小声说
「....果然我还是,没有心」
(感谢祭的司仪....难道说奥斯瓦德先生...)
(虽然还是不是很懂这个蛋...)
是不是有什么考虑呢,我这样想
迪布朗「现在,我在对我担任的任务进行调查」
像是想要打断现在的对话,迪布朗突然这样说道迪布朗
「根据调查,司仪好像必须要让到场的大家感到快乐」
「但是,没有心的我不明白『快乐』这种感情......你有什么解决方法吗」
我 「不用想的这么复杂也可以吧?」
迪布朗「......你为什么这么想?」
我 「那个......」
(是不是欠考虑了呢。虽然不想让他担心....)
迪布朗「......」
看着烦恼的他...我急急忙忙想说点什么。
我 「迪布朗,请不要考虑的太多了」
迪布朗「但是...」
我 「我认为顺着开幕式的节目单,说说话就好了」迪布朗「原来如此,节目单的话,我已经从奥斯瓦德那里拿到了」
「收集情报、从数据库检索与司仪相符的话?」
他缓缓地自言自语着,摸了摸肉体手腕和机械身体的分界处
我 「我也会帮忙的!」
迪布朗「.....非常感谢」
我 「......!」
虽然只是一瞬间,表情一直没变的他突然笑了一下(.....是错觉吗?)
迪布朗「虽然和至今为止被委托的防卫任务不同,但是既然我承担了的话,必须完成...」
我 「‪明天‬我们向会说话、有经验的人问问诀窍吧」想要鼓励迪布朗,我试着提出方案...
迪布朗「....是!」
迪布朗蓝色的眼睛高兴的眯了起来
(又....)
我的心脏响起了小小的声响
虽然我想看更多迪布朗这样的表情,但是他又立刻变得面无表情...—。

第3话 寻找样品
第二天,耀眼的晨光从窗外泻下,....—。
我收拾打扮好,来到和迪布朗约定的街道。
可能是因为临近祭奠了,街上和以前相比更加热闹了。
(好厉害、彩虹架起在天空上,天空上漂浮着气球,非常漂亮)
(而且果然)
道路上排列着各种各样的蛋。
(蛋.....什么)
他左顾右盼了一下...
迪布朗「请抓住我的手」
我 「诶?」
他的机械的手伸向了我
我立刻握住了他的手...
(好凉...)
指尖传来碰到石膏一样的感觉碾过我的心脏
迪布朗「?你的心跳好像变强了,发生什么事了吗?」
我 「啊...不,什么都没」
迪布朗「走散了可不行,就这样一起走吧」
即使一点点也好,能温暖他就好了。我这样想着,握紧了他的手指

我们拐了个弯,看见路尽头的一家店出来了一位占卜师
我 「迪布朗,试着问问那位占卜师怎么样?」
迪布朗「通过听人们说话来为他们占卜未来的职业。我判断他Xxx」
迪布朗「那里的占卜师,能听我说说吗」
占卜师老婆婆「请坐在那边的椅子上」
迪布朗用淡泊的声音问着话,坐在椅子上


...


......


大概过了30分钟,我们道谢离开了那里
迪布朗轻轻摇了摇头
迪布朗「....我不明白,那位占卜师到底是什么人呢」
我 「那、那个....」
迪布朗「我和你的缘分是100%,她是根据什么得到这个结论的呢」
(话说....虽然只是缘分占卜而已)
(如果我说我很开心的话....)
我一个人想着,脸颊开始变热
迪布朗「....怎么了」
我 「没、没什么。比起那个、有什么能参考的...—」
迪布朗「.....还是没有」
(也是啊...)
迪布朗「但是...无法解析。你听了那个占卜师的话后、心跳开始变强」
「出现了什么能影响你的东西。不对吗?」
迪布朗想要寻求答案一样的在我面前看着我
我 「那、那个是....—!」
我急急忙忙想着要说什么
迪布朗「.....我们去寻找下一个样本吧」
他再一次向我伸出了手
(他是真的...没明白吧?)
从稍微走在我前面的迪布朗的背影来看,他果然什么都没能察觉到...—。

....

正在街上彷徨的时候,看到有一处街角聚集着很多人。
我「那是...?」
在人群的对面,看到了街头艺人一样的人在表演ジャグリング。
我正想找个人稍微问一下,人们的欢笑声却越来越响
迪布朗「笑声反应已确认。我们走吧。」
迪布朗拉着我,站到了人群前面。
穿着小丑衣服的街头艺人,把长条气球放在空中
街头艺人「Fufufu—那么现在要提问了!这个气球会变成什么呢」
「好!在第一排坐着的那位!」
前排男子「汪汪!我要汪汪!」
听到男子的话,艺人把气球逐渐捏成小狗的形状
过了大约30秒,完美的狗狗气球做好了
「哇!做好了!」
之后,街头艺人一边看着人们的表情,一边轻快的和他们交谈着
(好厉害!)
我看了看在一旁的迪布朗...
迪布朗「.....」
他认真地盯着街头艺人的说话方式和动作
我 「抓住些什么了吗」
迪布朗「大概是因为笑容吧?」
我 「...?」
迪布朗「表现出自己快乐的话,好像大家都会变得快乐...」
「......」
迪布朗看着我,没有说话
(说些什么好呢...)
我不知道说些什么,正在着急的时候..
迪布朗「XX……?」
我 「诶?」
从再会以来...他第一次叫我的名字...
他的声音让我的心开始悸动...—。
迪布朗「谢谢。我也会试着自己分析的」
之后,他就又沉迷在街头艺人的表演中...—。

第4话 临机应变是必要的?

迪布朗「XX……?」

迪布朗「谢谢。我也会试着自己分析的」

那天晚上...—。

迪布朗「XX,稍微打扰你一下可以吗。想跟你谈谈今天在街上看到的事」
我正准备上床的时候,迪布朗过来找我
我 「当然」
我让他进来房间,他在我的对面坐下
我 「...」
迪布朗「...」
我 「那个...迪布朗?」
我向他搭话的一瞬间,他抬头看着我
迪布朗「抱歉。我在整理思绪」
迪布朗「我分析发现在那个街头艺人身上有启示」我「回来之后你一直在思考吗」
迪布朗「是的...」
「他好像一边看着观众的反应一边临机改变计划内容」
「如果我能做到像他一样的话,让大家开心....这个任务,就有了执行的可能」
「不、其实我是想像他一样吗……?」
他的眼睛闪烁着震惊和疑惑
(难道迪布朗的心....)
我没忍住、把手叠放在了迪布朗膝盖上握紧的拳头上
迪布朗「XX......?」
我 「不练习一下吗?不然也没办法理解课题」从他手上传来的温度,果然还是很冷。
但是...
迪布朗「练习、课题,正如你所说」
「然后,有你在的话,我才能做出成果,我是这样分析的」
「......可以请你帮忙吗?」
迪布朗温柔的握住了我的手,就像害怕弄坏我一样...
我 「当然,一起加油吧」
他轻轻点点头,低下眼睛,好像害羞了一样...—。

...

......


之后我们按照从奥斯瓦德那里拿来的节目单做了台本
迪布朗「那个....这里呢?」
我 「.....!」
迪布朗突然抬起头紧紧盯着我
(距离好近.....!)
迪布朗「....XX?」
我 「抱、抱歉。我觉得这里可以说得再婉转些」迪布朗「婉转...?我的语言很生硬吗?」
我 「恩。比如抑扬、说得更温柔一些之类的...」
然后.....

......

不知道为什么,迪布朗低下了眼睛
迪布朗「抱歉。是因为我没有感情、所以不明白语言的生硬吗?」
「说话.....语言是这么深奥又复杂的事情啊.....」
我 「迪布朗.....」
他绞尽脑汁那般对语言感到辛苦...
(没有感情的话明明就不会做出这种表情的...)
但是,现在的我还不知道,这件事情怎么告诉他好呢...—。

第5话 像自己那样...?
迪布朗司仪练习开始的第二天...—。
这天午后,迪布朗也来到了我的房间。
迪布朗「.....今天也请多关照」
迪布朗一脸比平时更生硬的表情,打开了台本
我 「迪布朗?发生什么了吗?」
迪布朗「......」
他把视线转向我,好像很难表达一样皱紧了眉头
我 「啊、不想说的话...」
迪布朗「今天,我被奥斯瓦德叫去他的城堡听他说话了」
我 「奥斯瓦德先生...?他说了什么吗?」
迪布朗「他说祭典的热闹气氛应该是由司仪来斟酌考虑的」
「让我弄的有趣些」
他无表情地说着,把手放在锁骨周围
「我理解为我被期待着,而且那也是我的责任」「但是直到现阶段还没看到成果...」
我 「失败了也没关系哦」
迪布朗「明明失败了......没关系?这是为什么」
他的表情很罕见地在动摇
我 「......虽然这么说有些没责任感,但是迪布朗都这么努力了」
「就算没有做的很好,但拼命去努力了的事...我认为心意会传达到的」
迪布朗「心意...?」
蓝绿色的眼睛闪着不可思议的光,他睁大了眼睛看着我
迪布朗「......我理解了。只能继续累积了」
迪布朗看着台本,深深点了点头……—。

...

......

但是.....

迪布朗「现在的是error吗」
我 「也不是,总觉得在哪见过.....」
迪布朗「是的。声质和语言摇动精读和那天的街头艺人相近达到50%」
(也就是说在模仿?)
迪布朗「不像吗?」
我 「虽然有些像,但是我认为那里不能模仿」
迪布朗「那是为什么呢」
我 「......」
他用认真的眼神问我,我犹豫要不要说出我的想法。
(但是...)
我抬起头,认真接受他的疑问
我 「不表现出迪布朗自己就意义了」
「即使是奥斯瓦德先生,也一定不会拜托迪布朗做不可能的事的」
「所以...」
迪布朗「......XX」
他眼中闪着彩虹一样的光
迪布朗「表现出我自己...?」
「还是第一次听到这种事」
「我自己...」
他像想让自己再听一遍那样又重复了一次...
我 「诶?」
他把一直拿着的蛋放在我的手上
(啊..)
能感觉到蛋很温暖,而且在轻轻震动
迪布朗「还不明白为什么奥斯瓦德要把这个给我」「每当你跟我说话的时候,我胸内的动力部就会响起不可解的声音」
「这个蛋...温度越来越高」
我 「迪布朗.....」
迪布朗「XX说的话我已经理解了」
「既然奥斯瓦德考虑了我能做到的事。我就以这个为设想,试着引导我担当的职务。」
他的眼睛寄宿着至今没见过的光辉,直射入我的内心...-。

月觉 第6话 被寄予期待的东西
阳光射入只有我们二人的房间...—。
我们绞尽脑汁、考虑迪布朗被期待着的东西。
(总觉得上套了…)
(奥斯瓦德先生究竟想要迪布朗做什么呢?)
(只是想让他当个有趣的主持人吗?不是这样吧……)
我一边这样想,一边看着他手中的蛋
(在蛋中包含的意义是...)
这时,我脑中突然有什么连接上了
我 「那个.....虽然这样说很失礼,不过如果是期待有趣的话是不会拜托给迪布朗的吧...」
迪布朗「说的...也是」
我 「所以,应该是不同的意思吧?」
迪布朗「不同的意思?」
在我面前的迪布朗,是个非常认真的人......
我 「我认为只是拼尽全力、保持这样的迪布朗就很好了」
迪布朗「....那样可以得到认同吗?」
迪布朗不安地问我
(虽然不能确信,但是总觉得有些理解了奥斯瓦德先生的目的)
(但是...)
我 「一定没事的」
我没有说出浮现在脑海的想法,只是对他这样说道迪布朗「.....」
过了一会,他看看了自己的手掌说
迪布朗「确实,从一开始,我能做到的事就只是完成应做的任务」
「这是我从到这个国家以来,一直在做的事...」「......所以我会加油的。更多更多地练习」
他的话语中有着坚定的觉悟....—。

第7话 认真的他
仅仅将接受的事情一件件完成...—。
定下有关感谢祭司仪的方向后,第二天迪布朗疯狂的练习。去到城外的平原上为了正式出场来回练习了不知道多少次。
迪布朗「那个....下一场竞技是『egg hunt』......egg hunt?捡彩蛋吗?还是我拿着彩蛋逃掉的话,大家狩猎我?」
我 「迪布朗!不是啊!是类似寻宝那样的游戏」
迪布朗「不是普通的蛋?是和宝藏价值相当的蛋!?」
看到迪布朗面无表情缺大吃一惊的样子,我不自觉的笑了
迪布朗「.......!你刚刚笑了?发生什么有趣的事了吗?」
我 「因为,迪布朗刚刚那么认真太奇怪了」
迪布朗「认真很奇怪?完全不理解」
迪布朗抱着疑问继续进行节目单
我 「太有趣....了」
不小心说出了真实感受
迪布朗「我不明白你的意思。为什么我越认真,你越笑我呢?」
「我没打算说奇怪的话,也没打算开玩笑」
迪布朗露出了从心底不能理解的表情,从来没见过的表情


我 「不是的。我是真的这么认为...即使是一点...对我而言很有趣」
迪布朗「我更不理解了...」
迪布朗站在那里左右摇头晃脑的样子让人很想笑
(难道...)
(奥斯瓦德先生在期待迪布朗的这种地方吗?)
在我这样想的这段时间,迪布朗抱着头
迪布朗「我明明不知道有趣是什么,你却笑了....有趣...是...」
我把手放在坐下来的他的肩上
我 「迪布朗....没关系的」
肩膀虽然摸上去很冷,但感觉不到不安了
迪布朗「.....我果然还是不懂、不过你这么说的话,我就这么理解」
这时...—。
迪布朗「一定没关系的,我也逐渐能感觉到了」
突然,迪布朗像附体邪魔褪去一样温柔的笑了
我 「.....!」
(迪布朗能做出这么棒的表情啊)
我试着用一只手碰了碰他手上的蛋
从手上传来了比昨天更热的温度,温暖了我的心...—。

第8话 重要任务结束后
第二天......
感谢祭终于到来了...—。
虽然我们早已来到了虹之国的中心,オズ
迪布朗「又宽广又华丽的舞台....」
我 「真的呢....」
对于作为感谢祭会场的舞台,这个大小让我们很惊讶
我 「但是...很期待呢」
迪布朗没说话,只是点了点头。
这时...—。
工作人员「迪布朗王子!今天请多关照。请走这边」
迪布朗「好的」
我向被工作人员带去休息室的迪布朗说道
我 「加油哦。和平时一样的迪布朗就好」
迪布朗「明白了......XX」
(加油...)
我目送他直到看不见他了为止
...


......

过了一会,仪式结束了...—。

(没想到能让客人们这么开心...)

会场还残留着大家欢笑所留下的热度

迪布朗「XX...」
我 「迪布朗!?」
我转过身,看到表情舒畅的他走了过来。
我 「辛苦了!」
「大家都从心底感到非常开心!我也非常开心......!」
我激动的拉住迪布朗的手
迪布朗「谢谢......」
「刚刚奥斯瓦德也表扬我做的很好」
迪布朗放松的吐了口气,但是又立刻沉默下来,想要说些什么似的看着我。
我 「迪布朗?」
迪布朗「这之后,离明天得行程前还有一些时间」说到这里,迪布朗微微移开了些视线...
「所以好不容易...和我一起逛下感谢祭怎么样?」

我「.....!我可以吗?」
迪布朗「我...不习惯这种重要角色...多亏了你」「之后...」
他好像在选择要说什么,一边疑惑着一边说
「这是发生了error吗?我好像在期待和你在一起」
我 「....迪布朗...那是...」
他按着自己的胸,不可思议的看着我
(如果这句话不是在讲『心』的话,那到底是...)
我看着他,心中一直在想这句话,
迪布朗「那个......不可以吗?我明明好好输入了约会的申请方法了....这很困难.....」
他皱着眉头,正打算插起手腕的时候,我慌忙握住了他的手
我 「我也想和你一起逛逛感谢祭的街道」
尽管很害羞,我还是回答了,这个瞬间.....
我 「啊......」
迪布朗拿的蛋开始很高兴的吧哒吧哒的晃动
迪布朗「这是...」
我 「我....其实一直在想...」
迪布朗「XX?」
(奥斯瓦德先生把这个给迪布朗的意义...)
(如果说从这个蛋中会生出什么的话...)
我 「迪布朗的心......会不会在这里呢」
「这个蛋里.....?」
迪布朗不可思议的看了一会蛋
「......可能是这样呢」
他的眼睛,闪着温柔的光...—。
...

......

我们两个出了会场后,外面是气球和彩蛋‪装饰的街道‬。

我 「好棒……」
迪布朗「好厉害……会场外也有这么多人......」「如你所说,我也觉得这条街....很棒」
迪布朗看了一圈热闹的街道,把视线移向旁边的我「我们牵着手吧?」
我 「啊...」
在我回答之前,他就温柔的挽起我的手
迪布朗「这是...那个,不是因为如果走散了会很困扰,而是因为我想牵着你的手」
我 「迪布朗...我很开心。我也想过要牵着手的...」
迪布朗「你也...?」
我以为他要说很意外时,他的手指和我的十指相扣
(简直就像恋人一样......)
看着紧紧相扣的手指,一边感觉很害羞,一边在街上走着
这时,听见了路过的人们的声音
女人1「啊、那是刚刚开幕式的司仪?是迪布朗王子」
女人2「很有趣的主持呢。旁边的人,是交往的对象吗……」
听见这话,我们互相看着
迪布朗「......恋人.....?我和你,是恋人吗」
我 「那个...那是...」
(虽然不应该说不是...)
迪布朗「...?我们是恋人,你很开心吗?你现在的表情看起来很开心」
我 「诶.....那个......」
我慌忙想说点什么.....突然,迪布朗在我脸上落下一个吻
我 「......!」
迪布朗「对可爱的人这样做的话......」
「XX,我...和你是恋人,我很开心」
他的声音,在我的脑海中回响
我 「我也是...—」
虽然刚才这句话没有说出口...
我从牵着的手中,确认到了我们互相传达的心意...—。

【剧情翻译】古雷西亚グレイシアsp
第1话 在偶像之国的再会

那是场我没预料过的邀请。

因为突然出现的迷之三人组而一夜成名的小国。
『偶像之国』.......
大家好像这么叫它,现在,我收到了一通来自这个国家的邀请函....

(这里就是『偶像之国』......)

高中生样貌的男女,稀奇地眺望着人来人往的走廊。

(总觉得这里像学校一样)
志在成为偶像人们,现在都渐渐聚集在这个国家的样子。

(确实...听说为了文化交流,雪国的王子们也来了)

想到这里,我的脑海中浮现了一位王子的脸。
(グレイシア君,自那以后还好吗)
グレイシア君…—。
グレイシア和出色的フロスト王子以及末弟シュニー王子二人是兄弟,雪国スノウフィリア的第二王子...—。
(难得来到同一个地方了,去见见他吧)
因为很想见到グレイシア,我向领路的人打听了他所在的地方。
...
......
(グレイシア君确实应该在这附近的教室)
在这时...—。
前方的门打开了,从里面出来的是熟悉的面庞和看起来像是随从的男人。

g「啰嗦。不管是唱歌还是跳舞,我都不想做」
随从「不管怎样还是请您!」
我「....!グレイシア君!」
g「!你是...」
グレイシア确认是我后、眼神有些难为情。
(.....制服?)
我一不小心一直盯着穿着西服外套,和平时着装不同的グレイシア...—。

第2话 作为王族
g「真啰嗦,不管是唱歌还是跳舞,我都不会做的」
他从教室走出来,坚决拒绝了随从的请求
然后又回到了教室...—。
g「xx.....!为什么你会在这里....—。」
グレイシア惊慌失措地向后退了一步。
我「因为受到了邀请。好久不见了,グレイシア君,这身衣服是...?」
g「.....因为大哥让我穿着这身衣服来的啊!」
「这个国家是有名的偶像培育设施,大家都穿着这身衣服……」
我「这样啊,那么刚才也是在说关于文化交流的事情吗」
随从「是的。这次前来的目的是想通过文化加强两国交流」
(通过文化......也就是说)
随从「让グレイシア大人体验偶像...—。」
g「所以说!我们高洁的雪之一族为什么非得做这种低俗的事情不可啊!」
「在人前唱歌?跳舞?那种事情做得到吗!」
グレイシア插着手腕,眼睛紧紧盯着
我「グレイシア...体验偶像...」
「我很想看...グレイシア的舞蹈和歌声」
g「......」
グレイシア看着我,歪了歪嘴角
g「连你都这么说啊,我不可能这么做的吧」
グレイシア含糊的说着,手指卷了卷自己的刘海

g「不过如果是哥哥的话,一定能完美完成任务的吧」
我「诶?」
他小声自言自语,我没太听清
随从「啊啊,グレイシア大人,这点上请您务必...」
「フロスト大人说,グレイシア大人必须...」
非常困扰的随从向我传来恳求的视线....
(恩.....)
我「グ、グレイシア是作为代表过来的吧?」g「.....你想说什么啊」
我「国民们一定都会大吃一惊的。スノウフィリア的...那个...」
「高洁的雪之一族什么都能做到啊,大家会这么想的」
g「......」
沉默了一会,他抬起了头
g「如果这是王族的职务就没办法了吗......」
我「变得有干劲了吗?」
g「才不是因为你说的话我才拿出干劲的啊!」「但是作为雪国代表的话,我就试试好了」
我「真的吗?一定会很棒的。因为你滑冰的时候很帅」
g「.......那种东西只是玩玩而已吧」
虽然他冷淡地说着,但是他移开视线的脸有点变红了
g「但是,这火是你点的,你也负起责任陪我来上课」
我「诶?」
我吓了一跳,グレイシア抓住了我的手
g「既然你也被招待了,上课是应该的吧?」
看着他纤细却有力的手,我的心悸动了一下
我「我...我...」
g「劝说别人,自己却不做吗」
(被这么说了的话....无法反驳...!)
g「好了,别发呆了快过来」
我「好、好的。我们加油吧」
g「.....啊啊」
我朝他笑了笑,他害羞地把头转了过去...—。

第3话 偶像课程
事情最后变为我和グレイシア一起接受偶像课程了....
那天下午,一名偶像之国文化传播的向导被派遣到了グレイシア的身边。我们被那位向导带领着去了偶像课程的教室
老师「以偶像为目标的人,每天都在这个国家上课」
听见出来迎接的老师这样说道,我看向了教室,有很多偶像候补生在上课
我「专属的指导员在好好跟着呢」
g「好像比想象中的级别要高啊」
老师看着一脸佩服的我们拍了拍手
老师「那么我们先从舞蹈课程开始吧!请过来看着我」老师示范地给我们跳了几步
(很难的样子......)
老师「看明白了吗?那么快来配合着节奏模仿我的动作」
突然,响起了up-tempo的音乐,他让我跟着节奏跳舞
(这怎么做?这么快的歌,就算突然这么跟我说...)
在我的脚变得不听使唤的时候,我看了一眼旁边的グレイシア.....
我「!!!」
グレイシア完美地模仿着老师示范的舞步,华丽的跳着
老师「您很擅长嘛!」
老师看着他出色的舞步,高兴地说着。

但是这时他的手机收到了短信
老师「抱歉,好像有人叫我。我先离开一下,请你们先自己练习下这部分」
老师离开了教室,我长叹一口气坐了下来
我「グレイシア君好厉害啊」
g「因为这种东西是有技巧的」
我「但是一下子就能做到什么的...」
g「....你是不是太迟钝了啊?」
我「是这样吗....」
不管跳了多少次,不管怎么样,我都笨手笨脚的
怎么都不顺利,正准要蹲下的时候...
g「......哎」
看着这样的我,グレイシア长叹一口气
「站好了,那家伙回来前,我来教你」
他这么说道,向我伸出手
我「谢谢」
我伸出手,他拉着我的手抱住了我
我「........」
我被他用胳膊环住,紧紧地抱着
g「好啦,振作点。会做的对吧」
我「是....是的」
音乐再次响起,我跟着节奏跳着
g「刚刚,跳得有点快了,胳膊的动作再这样一些...」
グレイシア在我身后站着,手抓着我的胳膊
g「这样」
我「好....好」
(怎么办....距离太近了精神无法集中....)
(明明好不容易在教我)
グレイシア光是在旁边站着,我的心脏都要跳出来了

g「......我刚刚说的话,你在好好听着吧?」
我「抱歉。能不能...再说明一遍...」
g「......」
他好像吃惊了一下
我「......」
就在此时,他用指尖弹了一下我的鼻头
我「干、干什么...」
g「因为你根本没有好好看着我」
他闹别扭一样地说着,按停了音乐
「...但是我一直让你没停地跳,无论如何你也是女人,很辛苦的吧」
我「恩......」
グレイシア坐在了地上,我也在他旁边坐了下来(担心我了吗)
我这么想着,一直盯着他的脸
g「.......干嘛啊」
他深红色的眼睛注视着我
我「啊、不是...谢谢你,グレイシア」
g「没什么」グレイシア在我身边坐着,忽然把羞红的脸转了过去....—。
...


......



老师回来后,课程继续开始...—。
(好厉害,グレイシア的声音回响着)
グレイシア不仅舞跳的好,在唱歌上也有让老师震惊的歌唱力。
然后,今天两小时的课程也结束了
我一边用毛巾擦着汗,一边向淡定的グレイシア走去
我「グレイシア真的好厉害啊,第一次就能做的这么完美」
「好像马上就能成为偶像了一样」
g「.....」
这时,グレイシア明朗的脸上笼上了阴霾
(我是不是说了什么坏心情的话了?)
我「怎么了?」
g「....」我一直在等他回答,他却没有说话
但是...
g「能做到和想去做是两回事」
他嘟囔了一句,就像是不想再多回答,我不知道该说什么好....

第4话 崎岖的道路
g「能做到和想去做是两回事....」
对他突然的话语,我什么也没说出来
「抱歉,刚刚说话方式不太好」
グレイシア看着我,慌忙重新说道
「但是,如果对我说好像能轻松成为爱豆的话,对那些真正努力的人来说很失礼的吧?」
我「啊......」
(原来是这样吗,我说的话太没神经了.....)
我「抱歉。因为你真的很擅长....」
g「.....你能这么评价我,我很开心哦」
「但是,我.....」
他好像回忆起了什么,轻轻咬了一下嘴唇
就在这时。
在旁边上课的偶像候补生的声音传进了我们的耳朵候补生「王子会点唱歌跳舞什么的...真想说别太小看偶像啊」
g「啊?你是...—」
候补生「要说偶像的话,可不仅仅是唱歌和跳舞。能等你别的都完美做好了之后再这样说吗」
g「你说什么...」
两人之间的氛围变得一触即发
然后
向导「好了!到此为止!」
「文化交流只是体验而已!接下来请王子体验写真摄影吧」
向导察觉了氛围不对,进来平息了二人
我「グ、グレイシア、我们走吧」
g「......」
グレイシア撇了那个学生一眼,不高兴地转了过去。
我们一边感觉着背后的视线,去了摄影室
在写真摄影室里,除了摄影师,还有几名偶像候补生
摄影师「那么,试着轻松地在背景中拍摄一下吧」

g「你说轻松地....」
在各种器材的包围中,グレイシア隐藏不住他的不知所措
我「和平时一样就行的哦」
g「和作为王子被画成肖像画的时候不一样的吧?」他的眉头渐渐皱地越来越紧
摄影师「表情太僵硬了,再平常一些!」
g「!!啊啊……」
在镁光灯不知道多少次的照射下,グレイシア僵硬地笑着
摄影师「恩.....总觉得笑容有点假啊」
g「但是...这种一样的写真拍这么多张我不知道有什么意义」他用手指卷着头发,微微低下头
(难道...他是在害羞吗?)
(也是啊,因为是王子,这种经验...)
这时,从我们身后进入摄影棚候补生轻轻自言自语候补生「什么啊,说什么能做到和想去做是两码事,我看只是做不到」
我「.....!」
这个人、是舞蹈课时的那个人...他朝着グレイシア坏心眼地笑着
我「怎么能这么说....—」
我下意识的声音变的慌张
g「别说了、正如那家伙所说的吧」
我「诶?」
不知道什么时候,摄影进入了休息。
从布景回来的グレイシア拉住了我的手腕
g「他说的是真的,所以我,无法反驳」
他一边这么说着,一遍握紧了我的手腕。

第5话 想拍摄坦率的他

不知道什么时候摄影结束了,对グレイシア说了很过分的话的候补生终于离开了摄影棚。....—。摄影师「总之再过一阵,然后重新挑战吧?」
g「好的...」
摄影师离开后,只剩下了我们俩
我「グレイシア....」
g「你想说的话,我都知道的哦」
「但是,在那种故意搭的场景中,在不认识的人前让我自然地笑什么的...」
(グレイシア...)
如果是グレイシア的话,想不做也可以不做的。但是这种事情绝不说出口,我对这样的他非常钦佩

(正因为如此...那个人的说话方式...)
我忘不掉那种不甘心的心情,握紧了手...
(那是...)
在凳子上放着的robot camera进入了我的视线(对了,如果是在认识的人前,自然的场景下的话?)
我突然萌生出了某种想法,注视着グレイシア
我「グレイシア!!」
g「呜哇!干...干嘛啊」
我「那个...—」

...

.....


我拿着摄像机,和他一起离开了摄影棚。
我「グレイシア...就像..在平时的街上一样就行了」
g「スノウフィリア才没有这么暖和的地方,不过.....」
看着端着摄像机的我,感觉他的表情变的柔和了(啊、现在的这个表情....!)
g「和你像这样两个人在一起,让我想起了第一次见面的时候」
这个瞬间,我按下了快门
拍下的是一瞬间グレイシア真实的样子……—。
但是......—。
g「喂!我还没有摄影的打算!」
我「但是,我拍下了很好的表情哦?」
g「....!给我」
照片的影像还没出来,グレイシア就夺了过去
但是过了一会.....
g「.....」
不知道为什么,拿着照片的グレイシア脸变得很红

我「......グレイシア?」
g「.....!」

我看了看他手上

「没什么。但是....」

「.....拍的不错」

(太好了.....!)

g「......呐」グレイシア小心翼翼地像自言自语那样问我
g「对xx来讲,看到的我是像这样的吗.....?」(刚....刚才叫了我的名字)
心跳加快了..
g「.....很开心,谢谢你」
我「......」

没想到他会这样说,我一时不知道说什么...
向导「原来你们在这啊!」
看见我们在这里,向导跑了过来
「现在刚好有个大型的摄影,你们不来参加试试吗?」
g「摄影?」
我们转过身去,看到了向导爽朗的笑容......—。

日觉第6话 意料外的大提拔

我们在外面拍照,这时过来的是...
是今天一天都在给我们当向导的男性
「现在刚好有个大型的摄影,你们不来参加试试吗?」
g「摄影?」グレイシア因为没有兴趣,皱着眉头向导「对,我认为这是个非常好的机会,因为是家非常有名的杂志社,只是参观学习也很好」
g「喂、喂....—」我们就这样被强拉去了摄影地...
g「诶—总觉得和刚才的摄影棚不一样嘛」
我「确实啊」
(和刚才比,staff的人数完全不一样)
现场就像是时尚杂志的摄影,模特,化妆师,设计师的人数都比想象中的要多。
这时门开了,一个男的慌慌张张地从摄影地冲进来「有人能临时代替一下模特吗?原来的那位受伤来不了了!」

staff焦急地在棚内来回转着,突然停下了视线「啊!那块的那位!!你很合适!!」
这个男人指的是...—。
g「哈.....我!?」
我「!!」

对于突然的提拔...我们不知道说些什么

第7话 甜蜜的校园生活
staff「啊!那块的那位!!你很合适!!」g「哈......我!?」staff没等他回答,就把他带向附近的摄影地
g「喂!为什么我要....只是参观学习的吧!」staff「啊、是这样吗?抱歉。但是现在缺人实在没办法」
来到了附近的摄影棚,在椅子上坐着一个和グレイシア年纪差不多的一个男孩,表情非常不甘心
「大家真的爆抱歉!明明好不容易派给我工作.....」
「啊...—」
被工作人员围着的那孩子向我们走过来,两手握住グレイシア的手。
「你就是代役的那个孩子吗?请多关照!」
g「.....」グレイシア有点困惑的握住手点了点头「.....啊、啊啊」
摄影师「那么摄影再次开始!」伴随着机器的声音,现场又活跃了起来
我「グレイシア……」
他看起来没什么干劲,我试着问他
g「.....刚才的家伙」
我「诶?」
g「超用力的握着我的手」
g「其实明明应该是他来拍的吧,应该很不甘心才对。但是...」
「大概、是作为专业模特的自尊心吧」
「我也是有高洁的雪之一族的自尊心的啊……」

他握起拳头,认真的看着摄影室的布景
(グレイシア.....)
我「グレイシア的话一定可以做到!」
g「我说你,把别人的事想的这么简单....—」
我「不是啊!我是真的这么认为的....—」
这时传来了staff的声音
「那边那位,对穿裙子那个,也过来帮忙」
我「诶、我吗?!」
对这突如其来的事情,我眼睛都圆了
我「......」听到有人偷笑,我转了过去,看到了グレイシア奇怪的笑着「グレイシア.....!」
g「完全、被卷进来了呢」看到他和平时不同、没有顾虑的笑容,我的心不知觉地小小的悸动...—。
之后...—。
staff给我化妆,帮我换衣服后,就开始摄影了
这次的摄影好像是作为杂志特辑,以校园生活为主题的的日常海报「那么请二位进入布景,距离感就保持情侣那样,拜托了」「两个人随便说说话就好了。好了开始!」
在模仿学校教室的布景中,我们面对面坐着
我「总觉得好害羞......」
g「没办法的吧。好了,再离我近点」
我「.....」

グレイシア抱住了我的肩
我们两人的距离突然靠近,嘴唇都快要挨上了
我「....」
(怎么办.....离グレイシア的脸这么近.....)
我正要低下头的时候,他看着我的眼睛,手伸到我的耳边
g「我说....你脸变得好红啊」
我「因、因为.....」
g「嘛、不过看到慌慌张张的你,我这边反而能冷静下来了」
在这么近的地方被他笑着...我的心giu的一下很难受
摄影师「哦!不错!这个纯真的样子!非常自然!」在摄影师的叫声中,グレイシア把手伸到我的头发上
(这种...)
感觉空气很甜蜜
グレイシア的表情,是和刚刚在外面一样的坦率的表情
虽然摄影在顺利的进行着....我的心却开始浮躁...没有办法

第8话 摄像机对面的他
和グレイシア一起拍摄的校园主题摄影又继续了一会....—。
「好就到这里!下一场活动20分钟后开始!」
摄影师说完这句,影棚的空气也缓和了下来
我们在staff准备的桌子旁坐了下来
我「没想到会和グレイシア一起参加摄影.....」
没想到会这样,我一下放松地长叹了一口气
g「......不高兴吗?」
我「!那种事...—」我慌张地说着,グレイシア托着腮帮子,表情突然软了下来
(好狡猾....)
我好不容易平复的心情...又开始鼓动的时候....
staff走了过来对我们说
「今天的代拍真的非常感谢!读者们肯定也会很高兴的!」
「在这放了几张照片你们确认一下」
staff放下我们的照片就走了
g「要把这些照片给真正的杂志社....」
グレイシア看着照片,思考着什么
我「.....怎么了吗」
g「不是......总觉得挺意外的,觉得偶像和王族的工作有共通的地方」
我「诶?」
グレイシア拿起照片
「说实话,刚开始我对偶像什么的完全没兴趣」「拼尽全力地努力,磨练自己,为了素不相识的人」他好像决定了什么的样子微笑着「哥哥也好修尼也好,当然我也是。为了国民....做的事情是一样的」「我在想,实际上王子和偶像的根本是不是一样的呢」
这样说着的グレイシア和刚见面时相比更像大人的样子了
(总觉得....dokidoki....)
当我感觉到自己的心跳时,现场又传来了很大的响声「摄影再次开始!各自回到各自的地方」听见这声音,staff慌慌张张出动了
因为我的摄影部分已经结束了,所以我看着换好衣服的グレイシア摄影「好的!那么グレイシア、我们开始吧!」「感觉就像是摄像机对面坐着享受这本书的读者们」
g「好的」グレイシア在摄影现场自然地摆着pose
(总觉得像真的偶像一样。好帅啊,グレイシア......)
...
......
摄影大约持续了两小时后,终于响起了结束的声音
「辛苦了!—」
终于从摄影中解放的グレイシア向这边走过来
我「グレイシア 辛苦了」
g「啊啊!」
是因为还在摄影的气氛中吗,和以前相比回答地要开朗很多
但是...—
我「....很棒的笑容呢」
g「.....!!」我笑着说,他的脸越来越红
我「诶!?グレイシア?.....」
我以为手腕要被拉住的时候,グレイシア紧紧抱住了我
g「好吵啊....别看我」
「这么害羞的脸.....不想让你看」
他用我挣脱不了的力气紧紧抱着我,我感受着他传来的心脏加速的鼓动
我「那种事情...明明很棒啊」
g「.....」giu的一下,他抱的更加用力了
g「我...认为能来这里真是太好了」
我「诶?」好像是为了只让在他怀里的我听见一样,他小声地说着
我「グレイシア....」
g「不管偶像到底是什么样的,从根本上讲我不讨厌努力的家伙」
他认真的声音,又让我心跳加速...
g「不管什么情况下,我都希望努力的人能得到回报」
我「我也....这么认为」
g「这种事情我第一次说出来。因为是你...—。」听到句尾的声音变小了,我从他胳膊里抬起头一看....
(グレイシア的脸.....好红....)
我「那、那个.....!」
g「.....什么?」
我现在也依然能感觉到他胳膊的力量,我的心又开始疯狂跳动
(好害羞。但是....)
グレイシア向我传达了他的真心,我也必须好好告诉他我的心意.....
我「グレイシア这种温柔的地方,我真的很喜欢!」
g「......」我直白地向他表达后,他雪白的皮肤染上了红色
g「被你这样一说....我都不知道要做什么表情了!」
我「诶?」
他更用力地抱住我,我的心跳的更快
从触碰的地方传来了他心脏的鼓动,也在我心中刻下了同样的节奏.....—。

【剧情翻译】梦100es合作剧情

虽然看到lofter这里有人发过了,我还是再发一遍,就当存放了

第一章
里德「喂,这里是哪里?总觉得没印象啊」
塞伊「好奇怪啊……应该没出城堡多远的」
迪加「怎么会这样?就算是我也没在自己的国家见过这种地方啊」「喂,里德,塞伊,发现了一个在睡觉的家伙!试着问一下他不就好了?」
塞伊「你说试着问问...他还在睡觉吧?叫起来不好啊」
迪加「但是,在这种地方随随便便睡觉,要是被喰梦袭击了就不好了吧?」
塞伊「要是这么说的话....」
里德「喂!快起来,在这种地方睡觉很危险的啊!」
塞伊「没起来啊,看起来相当困啊...」
里德「怎么办啊..虽然也想问问他这是哪里,但是更担心他被喰梦袭击啊」
迪加「...............」
里德「怎么了?」
塞伊「我有不好的预感」
迪加「想涂鸦」
里德「哈?!你说什么呢?」
塞伊「不好的预感灵验」
迪加「因为!你们看啊!这种邀请似的睡颜,像在说『想请你们为我涂鸦』嘛!」
塞伊「别这样啊,人家发现的话会生气的哦」
迪加「讨厌的话就起来了吧?」
里德「别乱说了,睡着了怎么可能会注意到啊」
迪加「比起用声音叫醒他,这样不是更好吗?」
里德「哪里好了啊!?」
塞伊「好了,迪加。在里德脸上怎么乱画都行,他就算了,好吗」
里德「诶,塞伊?」
塞伊「是里德的话我觉得就没问题」
迪加「恩,这样也不坏,不如说超——有趣!!」里德「哈?!什么啊?塞伊你快管管迪加!」
塞伊「里德,在这之后我会帮助涂鸦的」
里德「喂!那边的家伙快起来!要是再不起的话,不是你就是我就要被涂鸦了!超危险的啊!」
涉「Amazing!人生总是危险无处不在!因为我们将向危险而未知的航路前进!但是即使是危险的道路也会有鲜花开放!这朵花的名叫做希望!让我们越过惊涛骇浪!让它绽放吧!这朵震惊世界花!」
迪加「呜哇?!突然这是干嘛?!」
涉「fufufu!吓到了吧?吓到了吧?是这样吧?以为睡着的人突然起来的话肯定会吓一跳的吧?」「对!答案是我一〜直都醒着〜★」
里德「哦?起来了吗」
涉「恩恩!非常清醒!好像听见了愉快的声音,我就不小心一直没出声★」
塞伊「为什么要做这种事...」
里德「这样很危险的,差点被涂鸦了哦?」
涉「会怎么样呢~在被涂鸦之前我可能会身轻如燕地躲开哦?」
迪加「既然你起来了,有事情想要问你」
涉「什么事?不管什么你都问吧!我就爆发我的知识来回答你!」
迪加「这里是哪?我们应该是刚出城堡...但是没见过这样的地方啊」
涉「不可思议的问题啊!这里是夢ノ咲き学園」「这里是很多人在这里学习的学校!讴歌青春的地方!在这里能学习到很多!有时也会伴着泪水互相切磋!」
迪加「学校?我不记得在我的国家建过这种地方啊..」
塞伊「你是这里的学生吗?」
涉「对!我也是爱和惊吓的追求者!让我们一起孕育惊吓,爱上惊吓,传播惊吓吧!」
塞伊「啊..这样吗我懂了」
里德「塞伊,懂什么了?」
塞伊「跟他话题完全进行不下去」
里德「原来是这个?虽然我也没懂他在说什么...」涉「放弃可不行,止步不前是不会进化的。不向前跃进的话,是不会知道前方在等待的可能性哦?」里德「不,我们不知道的是这里是哪里」
迪加「你真有意思!我很喜欢」
涉「那还真是多谢..话说我们是第一次见面吧?」迪加「我是宝石国カルティナ的王子」
涉「Amazing!!包括这服装!你的设定真是完美!」「不是演技逼真,而是作为那个角色在活着啊!!」
迪加「这边的两个人是..」
里德「我是里德。オリブレイド的王子」
塞伊「我是サフィニア的王子 塞伊」
迪加「我们三人都是宝石国的,是青梅竹马」
涉「我理解了。啊!这真是冲击啊!我,被震惊了」
里德「你每次的反应都太激烈了吧」
涉「用国家比喻组合真是太棒了!确实我们把组合叫做心的城堡」「让我们把它叫做根源吧!我们是在那里面跳舞的王子!来吧让我们跳舞吧!用身体来表现喜悦之情!」
迪加「啊哈哈,跳舞之前你先告诉我名字吧」
涉「初次见面,我是『fine』的王子,你的日日树涉....★」
迪加「什么嘛,原来你也是王子啊」
塞伊「『fine』?好像没听过啊」
里德「一定是离这很远的地方吧?moon road尽头的尽头之类的」
涉「总觉得你们在说我不知道的话题啊~」
迪加「那个,让我们也听听你的事情吧。难得相遇了嘛」
涉「好啊!让花在故事中绽放吧!让我赠与你们相遇纪念的花朵!并且一起感谢花,爱和惊吓包围着这个世界★」

第二章
迪加「那么聊天之前,肚子饿了,先吃些什么吧。我们是为了这个才出来的啊」
里德「..真是的,擅自干什么啊」
涉「不不,肚子饿了使不出力气可不行哦★迪加君充满元气,阳光度满分呢~」「叫我日日树,涉君,变态,怪人,奇人,精神变态者,哪个都行」里德「很多不是本名的称呼啊,可以吗?」
涉「称呼人的方法十人十色,包含爱的称呼方法是爱的恶作剧!所以,这些名字我全部接受!」
迪加「那么,奇人?」
里德「我就叫你涉吧」
迪加「那么,吃的呢?」
里德「你在说什么啊,食物什么的没有带来啊,对吧塞伊」
塞伊「是的」
迪加「骗人的吧?!」
塞伊「因为迪加说快点走吧...其实我准备了很多的,但是再等下的话你就要走了的样子....」
里德「走了的话,找你会很辛苦啊」
迪加「啊?我的错吗!」
里德「一开始就说了吧?」
迪加「什么啊你们两个」
涉「在此时,有你们的日日树涉...★」
迪加「涉!这种时候的涉啊!」
里德「哪种时候啊?」
涉「肚子饿了的话心灵也空虚了。今天我们将和这种日子说再见~★」
迪加「对啊!我也这么认为!」
涉「为了填满心灵,我给你们泡茶吧」
迪加「真可靠啊你!」
里德「总觉得两个人..超合得来啊」
塞伊「但是..怎么泡?这里什么都没有啊」涉「FUFUFU,要这样做.....现在我的身体,什么都没有做假。我把我带的东西都都拿出来!都燃烧殆尽!然后变成不死鸟从灰烬中重生!」
里德「也就是说,你什么都没带吧」
塞伊「带来了...」
里德「这种东西从哪出来的?!」
涉「吓到了吧?吓到了吧?惊喜的欢笑声越来越大了!这表情就是我想看到的!我最喜欢吓别人了!这是我生存的目的!」「但是,因为从刚刚开始就是我在受到惊吓,所以我就展示一点点我的魔术。」
迪加「果然你好厉害阿!」
涉「也有大家的份,快请~★」
里德「3q」
塞伊「我们带茶来了,要喝吗」
涉「饼干是没有茶就不需要的存在!就好比月亮和太阳!水和油!」
塞伊「恩..但是水和油可不相容啊..」
涉「正因为不相容,不能混合,混合的时候才互相包容啊!」
塞伊「啊..这样啊 可能真的如此呢」
里德「塞伊也开始被涉拉进去了!」
迪加「好了,快吃吧」
涉「恩恩!叫我的话随时都能回答你,回应你!这就是你的日日树.......★」
里德「这是怎么回事,总觉得好累.....」
涉「很累的里德君,请喝茶」「道具也齐了..我也泡了一杯」
塞伊「涉,什么时候...?」
里德「总觉得好厉害啊、你」
涉「FUFUFU,只要是能惊到别人的事情不管是什么我都会做!」
迪加「看吧,果然从城堡出来太好看吧,能碰见这么有意思的家伙不太有呢」
塞伊「嘛,也是」
迪加「但是其实我更想骑着马去更远的地方,做各种事情呢」
里德「一直被连累的是谁啊?」
迪加「虽然这么说,里德也很开心嘛」
里德「不能否定..不甘心啊..」
塞伊「我只要看着就足够了」
迪加「真是的,塞伊不管什么时候都很无趣啊~」
里德「也想让涉看看我的马啊,跑的超快毛也很美..」
涉「马的朋友实在是太棒了!马为了帮助朋友!会为了爱而奔跑!♪」
迪加「你也骑马吗」
涉「让我骑的话不管什么我都能骑给你看!马也好!月亮也好!猛兽也好!如果是舞台上的演员的话,表演这些是任务吧」
迪加「布朗是真的存在的哦?我在这叫的话会不会过来呢~?」
里德「总觉得.....一直很在意啊....一直说我们说的是舞台...设定什么的,不觉得很奇怪吗?」
塞伊「恩..但是可能是电影或者什么国家的王子?」
里德「是..这样吗」
迪加「干什么啊里德,反正这么开心不要在意那些细节嘛。喰梦也没出现,茶也很好喝,没问题的啦」
里德「不..只有迪加会这么说..」
涉「喰梦?刚才你们就在说了呢。到底是什么东西,什么形状,什么味道?会带来怎样的惊吓?」塞伊「好像不是那么容易看到?」
迪加「喰梦会吃掉人们的梦,而且被袭击了的话就起不来了哦」
涉「FUFUFU 迪加会使用剑吗」「那么,在那时我就来演被王子保护的公主!从心灵作为公主活着!」「那么,王子!喰梦出现前让我看看你的剑法!」
里德「什、什么?」

第三章
涉「王子,请为我而拼命挥剑吧!」
迪加「交给我吧!」
涉「ufufu,太棒了。好华丽哦,人家被你迷住了啦......★」
里德「什么啊,装什么王子和公主玩」
涉「Amazing!大家为了打倒喰梦还是什么竟然身怀如此剑技!真是出神入化啊!」
迪加「没什么啦,为了守护大家,作为王子这是当然的吧」
涉「通过打倒敌人来守护梦想!梦想就是心本身,就是爱本身!世界充满了爱啊!」
迪加「没想到你会这么高兴」
涉「剑舞在舞台上也是精彩的表演,给我留下了深刻的印象哦!我会将这烙印回身反射回去!」
「然后在舞台上闪耀着活下去,就像在孤独黑暗的宇宙中熠熠生辉的月亮那般!你们让我如此开心,不回报你们可不行」
迪加「哈?回报什么的,又不是什么大事」
涉「这与大小无关。比较尺寸就没有意义了」
迪加「嘛...虽然只要你能高兴就好了」
涉「我非常高兴!然后喜悦会渐渐膨胀培育成爱!喜悦层层包围,向着世界膨胀!对,这个让人愉悦的感觉在心中...」
里德「虽然你能这么说我很开心,但是你有这份心意已经足够了」
涉「不!请让我回报!不give and take的话可不公平!」
迪加「对对。这样很开心,我就满足了」
涉「不需要客气。那种东西和水一起干了吧!」「那么现在、已经不用客气了吧?」
里德「就算你这么说...」
塞伊「那么我想问问有关涉的事情啊。我们还没好好听过你说吧?所以告诉我们吧」
涉「我的事情?说什么好呢?梦想也好野心也好,我都没有哦」
塞伊「那个...」
涉「有想问的事情的话不管多少都让我们来一起谈论吧!」
涉「我是个追求太阳光辉的人,我会尽量把我的故事讲解的有趣哦....★」
「在人类中有历史,历史是在人们的谈论中继承下去的东西」
塞伊「历史....是不是遇到了很厉害的事情呢......」
里德「该怎么说呢....」
迪加「总觉得渐渐变得有意思了啊!」
涉「那么来看看我的历史吧!请过来瞧一瞧看一看!你的日日树涉将历史一下子就~★」
里德「啊!?这书从哪冒出来的!?」
涉「诶咻、不是想知道我的历史吗?所以我拿出了这本书★」
里德「我不是说这个,刚刚你手上明明还什么都没有啊!」
涉「确实如此!人类就是手中空无一物被生下来的!」
「虽然说不能无中生有,但是只要有希望的话,也会以梦想为核心成长为一部故事!」
「这样的话写下来的东西是必要的~。那么让我们试着摩擦手指吧~★」
塞伊「钢笔出现了.......」
里德「怎么做到的?」
迪加「好—厉害啊!」
涉「吓到了吗?吓到了吧!这才刚刚开始哦!」「虽然刚刚我已经说过了、吓别人这种事我最喜欢了!」
「让别人惊吓的话,不管多少碗饭我都能吃得下!并且总有一天要让世界充满惊吓!」
「我的特技是这个魔术.....★」
迪加「不是很厉害嘛!饼干以外的东西也能拿出来吗!」
涉「因为食物只有刚刚的饼干,就算是我也实在是很难拿出除此之外的」
「哦?里德君,你头发上戴着什么哦」
迪加「诶?我头发上?」
涉「看呀、可爱的小花你好~★」
迪加「里德、你给头上戴花的吗?」
里德「什....我不可能往头上戴的吧!」
涉「这是送给里德君的礼物。请爱它,培育它!给他带来喜悦!」
「但出乎意料的是、那朵花逃到迪加君那里去了呢~★」
里德「诶?!花在消失!」
塞伊「花在迪加的胸前...」
迪加「呜哇!什么时候!」
涉「Fufufu!还有很多别的哦?」
「请对我刮目相看吧!请惊讶吧!然后让眼前一亮让心脏鼓动!」
塞伊「涉可能是很厉害的人啊...」
涉「谢谢夸奖,送你这杯茶作为礼物~★」
塞伊「哇.....谢谢....」
里德「什么时候又...」
涉「也给里德君和塞伊君泡了茶哦~来,让我们干杯★」
「为了惊吓而干杯!为了被惊吓与爱包围的相遇而干杯★」
迪加「恩恩!」
里德「但是是刚泡的热茶啊...」
涉「当然了!茶在热的时候是最好的!让我们用热茶润润嗓子吧!」
「暖热身子的话,会变得心情舒畅地想要跳舞吧?那么,快跳起来表达自己此时的心情吧!」
迪加「啊哈哈,我们好像惊得要跳起来了呢」
涉「就是如此!迅速转身的话鸽子会在这种地方...」
迪加「呜哇!鸽子!?鸽子飞出来了!」
涉「哦呀哦呀,我的头发动起来了吗,会发生什么呢?」
迪加「什么?会发生什么?」
涉「那么!」
迪加「那么?!」
涉「这里也有一只鸽子~★」
迪加「鸽子!」
里德「厉害!鸽子不断飞出来了」
塞伊「那些鸽子们在此之前都在哪呢?」
涉「那么!请更加感到惊讶吧!回报要三倍返还的对吧?show time这才刚刚开始哟……★」

第四章
迪加「真的被涉吓了一跳呢,没想到会擅长这种魔术!」
里德「真的呢,多少鸽子都能变出来,真厉害」
涉「fufufu,我还打算让大家更惊讶呢!我越感受到大家的惊讶就会越精神,就算让我快停下来我也不会停手的哦!」
塞伊「......」
里德「诶?塞伊,你没事吧?」
塞伊「啊、恩恩。真的被涉的魔术惊到了呢」
里德「确实,我也真的被吓了一跳」
迪加「塞伊,怎么了?那种表情」
里德「恩?迪加竟然会担心,真罕见啊」
塞伊「我没事哦迪加,不用在意我的事,我在好好听着呢」
迪加「什么?我什么都没说啊?」
塞伊「诶!因为刚刚不是你向我搭话了吗...」
迪加「没啊?」
塞伊「诶?那是我听错了吗?」
涉「『你没有听错哦,塞伊』....骗你的★」
塞伊「呜哇!」
里德「诶!?」
迪加「刚、刚才的是!」
涉「啊哈哈哈!吓到了吗?吓到了吧。现在惊吓已经满的要溢出来了吧!满了的话就盛出来,让我们用惊吓干杯吧!」
塞伊「.......」
迪加「怎么回事?」
塞伊「刚刚说话的...是迪加吧!?」
迪加「你说什么呢?你看我的嘴现在动着呢吧?我当然是我了啊」
里德「涉!刚刚怎么回事,迪加的声音?」
涉「我很擅长声音模仿★所以试着模仿了一下迪加的声音....★」
塞伊「涉模仿迪加的声音?」
里德「真的超级像呢!」
迪加「涉!再让我听一次!」
涉「想听吗?那我再让你听听吧!将惊吓赠予你!」
「『怎么了?塞伊』」
迪加「哦!!和我的声音一模一样!」
塞伊「这就是声音模仿...竟然可以说的这么像..」涉「因为我们才刚刚见面,所以只能模仿到这种程度了。如果有电话的话,让我试试完美的骗过你们吧!」
里德「好厉害啊!涉,我的声音呢?」
涉「『喂、迪加!快饶了我吧~!』」
迪加「是里德!和里德一模一样!」
塞伊「和里德平时说话的内容都一样」
里德「我,一直都是这种感觉吗?」
迪加「对对,一直都这样说话」
「塞伊呢?想听,想听!」
涉「『真的被涉惊到了呢……我,很尊敬涉』」
塞伊「是我的声音...」
迪加「哦!和塞伊一样!」
里德「总觉得这句话是有意义在里面的啊」
涉「我在里面寄予了我的希望~★」
塞伊「真的被涉吓到了呢……」
迪加「什么、真的说了一样的话」
涉「与其说被吓到,不如说很开心吧?喜悦的花朵绽放了吧?因为我现在身处喜悦的花田。啊!太幸福了,让我们一起来祝福吧」
塞伊「恩,确实呢」
涉「在惊讶的同时来泡杯茶吧。我也很高兴声音模仿节目又增加了,非常开心!」
「为我们的相识干杯!感谢缘分!」
迪加「惊吓过度喉咙都干了呢!」
塞伊「下面让我来泡吧」
里德「结果最后光是涉在泡茶呢」
涉「可以的哦,交给我吧!」
「你们就像马上要乘上大船一样的心情就好,船就要按时出航了」
「要说为什么的话因为我已经把茶叶放好了,接下来只要倒入热水~★」
塞伊「什么时候..?」
里德「真厉害啊,我又惊到了」
涉「如果是为了惊吓别人不管什么我都会做的。惊奇是宝贝,所以必须要温柔地对待它。让我们在宝箱上刻上友情的印记。诶呀,在这之前我的手机响了呢……」

【歌词翻译】深海人鱼—I❤️B

水面の向こうに 滲んだ星空
波のせいかな 僕の涙かな
星空氤氲在海的对面
都怪浪花呢 还是我的眼泪呢

君の涙は零れた真珠さ
海の泡になって消えていく
你的泪水像断线的珍珠
化为水花渐渐消逝

ふと浮かぶ恋のフレーズ
僕を変えてしまう魔法さ
君のもとへと
突然浮现的恋爱话语
是改变我的魔法
将我带向你的身边

深海マーメイド
ずっと待てたこの奇跡を
煌めいてマーメイド
君の笑顔に夢中さ
僕は君に溺れるまで
深い深い海の底
君に会いに行く
深海人鱼
我一直在等待着这个奇迹
闪闪发光的人鱼
我沉迷在你的笑容中

きっと君は僕はのこと
受け止めてくれる
信じてみたいよ
你一定能接受我的全部
我想试着这样相信

深海マーメイド
ずっと待てたこの奇跡を
煌めいてマーメイド
君の笑顔に夢中さ
僕は君に恋するまで
深い深い海の底
君に会いに行く
きっと
深海人鱼
我一直在等待着这个奇迹
闪闪发光的人鱼
我沉迷在你的笑容中
直至和你陷入爱情
我都会去深不见底的海底见你
绝对

IB的歌词都超级喜欢😭

利卡sp/通常 部分语音


sp

俺だって、王子様だからな
即使是我也算是王子大人啊

俺の手作りか、レアだな
我的手作吗,很少有呢

お揃いはさすがに恥ずかしいわ
情侣吊坠实在是让人害羞啊


君にダークと呼ばれると……なんか、モヤモヤするな
被你叫做ダーク的话…总觉得很不爽啊

火傷したかって、そういうのは気づかないふりするのはいい女なの!
你问我是被烫伤了吗?这种东西要装作没看见才是好女人啊

物好きな奴だと思ったけど、俺の作ったチョコラ、本気で食べたいの?
虽然我想到你是好奇心重的家伙,我做的巧克力,是真心想吃吗?

ラッピング開くのがもったいないって、きれいに開ければ元に戻せるじゃん
你说把包装拆开很浪费?漂亮地打开的话不就能回到原来的样子了吗

いや—……お前ってそんなに俺のこと好きだったっけ?かわいいな
不是我说—......你就那么喜欢我来着?真可爱

食べ物を食べてる姿って、なんかこうそそられるっていうか、今のお前のことだよ
吃东西的样子,该说总觉得是在勾引人呢还是,我说的是现在的你啦

お揃いは恥ずかしいし、お前に一番似合うのがいいからな、ちょっと形が違う
情侣吊坠很让人害羞,但是能最适合你就好了,形状稍微有些不同

恋するチョコラって……別にいいだろ、笑うな!キャッチフレーズだよ
陷入恋爱的巧克力,没什么不好的吧?别笑啊!这是宣传用语!

通常
ぎゅってしていい?…笑うな、いいだろ?どんな言い方したって
可以“giu”(抱抱)一下吗?不要笑,可以的吧?不管用什么方式说


寂しく死ぬ、多分、俺が死ぬ時、死因は寂しいだから
我寂寞的要死了,大概我死的时候,死因是寂寞

眠くてギリギリになるまで、ベットに入りたくない、寂しくなるから
直到困到极限的时候,都不想上床睡觉,因为会变得寂寞

勝利の女神のいるおかげだな
多亏了胜利女神的存在啊

ダイスの女神にも好かれてるからさ
因为我也被dice的女神眷顾着

这个寂寞的孩子TAT


【恋爱剧情翻译】noahGR 荒野frontier
第一话
noah「la—la—la— 咳咳 la—.....la〜.....音高不稳定啊,再降一个音调吧..但是... 」
p「noah!!」
noah「怎么了?producer。突然进来让人吓了一跳」
p「noah,听我说!有一个有关noah的超好的消息!」
noah「好消息?」
p「恩,前一阵noah一个人拍杂志写真了吧?」
noah「啊啊,拍了呢」
p「别的出版社也对那本杂志好评如潮,这回有家出版社想请问noah能不能出套写真集呢」
noah「写真集?」
p「恩,好像主题也可以由noah来自由地决定,他们说想把这样的noah拍成一册书呢!」
「『光是这样的noah就已经非常有魅力了』对方的主编这样夸奖,连我都感觉非常高兴呢!noah的实力和魅力被好好评价了呢」
noah「!....这样吗。哈哈,被当面这样说有点害羞呢」
p「noah能高兴的话我也非常高兴哦!」「这回的出版社是我们很信任的那家所以没问题。我认为这个消息还是很有吸引力的」
「决定权在noah手里,希望你能决定接不接受」
noah「....你虽然这样说,就算我拒绝的话你也会让我重新考虑一下的吧?」
p「?暴露了吗……」
noah「哈哈,producer已经被我看穿了哦。....一定...想让我接受」
p「谢谢你!noah!我要快点联络告诉他们ok了。摄影,敬请期待哦」
noah(哈哈,我会拼尽全力的。为了回应你的期待,还有那个不评价我的家世,而是评价我个人的主编的期待。)

第二话
摄影师「那么拍摄现在开始。noah请放松,开心地拍摄吧!」
n「那么,请拜托了!」
摄影师「哈哈,看起来没有紧张呢!今天会拍的很成功的感觉!」
p(和平时一样的笑容呢。因为noah也很期待今天的摄影嘛。而且...今天的装扮真的好适合啊。是叫骑马者的装扮吗...下次要让IB的大家一起穿上这种衣服..但是,noah应该是最适合的吧?恩!!好帅!)
摄影师「OK!那么休息一下后,向下一场拍摄地移动吧!」
n「谢谢了」
p「noah!辛苦了!真的是太好了。话说那个衣服真合适啊!」
n「恩恩,我从换完的瞬间就知道你很喜欢这身衣服了哦」
p「诶?那么早?」
n「你没意识到吗?比平时投来了更热切的目光了吧?」
p「怎么会...热切的目光什么的...」
p(恩...被这样说了的话我可能真的...因为真的很帅嘛)
p「话...话虽如此,虽然听staff说了你换衣服的时候技巧很好,但是这种衣服还习惯吗?」
n「恩,我很喜欢马。在美国的时候天天都会骑哦」
p「好厉害!我能想象!这样吗,那么下次和马一起摄影应该也不错」
n「那种时候我想和我的爱马一起照相啊!」
p「哈哈!这个不错呢…」
「......」
n「producer,怎么了?」
p「...不是,我在想 让noah可以享受的摄影是noah本来的样子啊...在这之前的杂志摄影,我要是好好调查,注意到杂志社的想法的话...明明这样就不会给noah留下不开心的回忆了。noah,在这之前给你留下了辛苦的回忆真的抱歉」n「producer...」「producer,抬起头,我没有想让你道歉哦。你虽然这么说,但是没有你的话,我是无法走到今天这步的」
「而且,说到底,正是因为上次杂志摄影的工作,这次才能接到拍摄写真集的工作的吧?」
「一直都很感谢producer哦,谢谢你」p「noah…」
n「接受这次工作的时候我说了吧,为了给我看可爱的笑容的你,我会拼尽全力的。不仅是这次,至今为止都是如此哦」「你的笑容,一直在支持着我。所以要在我面前笑一笑,因为你和笑容很适合」
p「谢谢...我好好地成为了noah的力量了呢」
n「只要好好看着我就会注意到了哦?哈哈,观察力可能不足呢,prodecer」

第三话
p「那么,这套衣服的摄影已经结束了,接下来是什么呢」
w「我想是拿着吉他的摄影哦」
p「吉他...!说起noah就是吉他了呢!衣服会是什么样呢?
n「那个我现在就要换上了所以请期待哦。哈哈,我去换了衣服再来」
p「恩!路上小心!」
n「怎么样?」
p「像飞入了西部片的世界!!非常帅哦!」
n「哈哈,说实话,我因为不习惯这种衣服还不安了呢。但是只要看着producer就没关系了」p「恩!超级合适的所以安心吧!」
n「哈哈,那我就安心了。Thank you!」
摄影师「那么开始了」
n「请多关照」
咔哧咔哧
n「~~~♪」
p「诶?歌声?」
咔哧咔哧
p「好厉害,一瞬间被卷入noah的世界了,果然noah好厉害」

摄影结束 换场景

n「哈哈,差不多冷静下来了吧?」
p「还没冷静下来呢!没想到那时noah会一边唱歌一边摄影,那时候的noah真是太棒了」
「因为明明摄影都结束了,我和staff们都听得入迷了嘛」「那首歌是有名的country love song吧?」
n「你知道呢」
p「因为很有名所以知道呢」
n「其实之前我还在犹豫不知道要唱什么歌,但是一看到你,我的脑海就浮现了这首歌」
p「诶?」
n「所以,那首歌是唱给你的」
p「那..那个..这是怎么回...」
n「有点自觉吧!你在被我喜欢着哦。FuFu!」

【特别剧情翻译】红茶国4人拜访电影国主题公园

电影国·ケナル…—。

新主题公园『比顿·电影公园』在这个国家开张了。
我被哈尔邀请和红茶国的大家一起来拜访这个公园……

peko「哇~!XX酱(女主),这个公园真厉害啊!」
我「是啊peko」
haru「真是个又热闹又有意思的地方啊!」
peko「这里这么大,我都不知道从哪里看起好了呢!」
约修亚「peko,出门前我跟你说了什么你还记着吗?」
peko「当然!为了不让身体状况变差,不要太吵闹要安静一些。」
约修亚「虽然也有那方面的原因,但是我们是作为王族来他国的,不能忘记这点哦」。 「你也明白的吧」
我「恩…恩!」
(对啊,虽说这里是游乐场但也是他国,要注意不能失礼…)
haru「不要想的这么复杂嘛」
「这里是这么有意思的地方啊,不吵闹的话那要干什么?对吧,约修亚」
约修亚「haru真是的…」
艾德蒙德「约修,这样不是很好吗。我们5人能见面的机会很少啊」
haru「就是的!你以为peko为了获得外出许可废了多少努力啊?」
约修亚「haru什么都没做吧,不如说还让别人担心了吧?」
peko「如果只跟haru一起的话我是不会得到允许的,但是xx酱也在了嘛」
艾德蒙德「但是为了不让她迷路,xx必须要在我们的身边哦?」
我「好的,艾德蒙德」
peko「没关系!peko会像这样牵着xx酱的手的!」
「对吧?这样就安心了吧?」
我「恩,谢谢你peko」
「……喰梦!」
peko「完全没有安心嘛!」
约修亚「peko,时机真是不好啊」
haru「真是的,不管在哪都会出现的家伙啊。没办法,去游乐设施前先热热身吧!」
艾德蒙德「xx和peko到我身后来」
peko「恩,peko也会加油的,为了保护xx酱」
哈尔「好!就是这个气魄!你们准备好了吗?上吧!」
一起「交给我!」
和haru他们打败喰梦后…我们终于来到了公园中央的广场
哈尔「那么,从哪个开始坐呢?」
peko「peko全部都想坐!」
艾德蒙德「但是哪个人都很多要等很久的样子…」
约修亚「刚建成的地方嘛…」
haru「那么从一眼就看到的地方开始吧!」
艾德蒙德「我觉得还是更有效率的逛比较好,约修,你觉得?」
约修亚「也是啊,首先……不要玩人最多的游乐项目比较好吧」
(总觉得我可能还是第一次见大家这种表情…)
哈尔「恩,那么我们说1,2,一起说出最想去的地方,然后就去意见最多的那里不就行了」
艾德蒙德「哈尔!」
约修亚「就是说啊,哈尔。这种决方法也太…」
艾德蒙德「好主意!!」
约修亚「艾德?」
haru「那么来吧!1,2!」「恐怖餐厅!」
约修亚「要说厉害的话还是解谜游乐设施吧」
艾德蒙德「恐怖过山车,那个好像很有意思」
peko「peko想看熊猫!想看熊猫电影!」
(恩……?)
约修亚「看吧,我就知道最后会是这样」
哈尔「哈哈!四个人意见完美出现分歧」
peko「怎么办,这样就哪也去不了了啊」
haru「反正全部都要逛的,就从最近的地方开始不是比较好吗」
约修亚「大家等等。果然还是应该女士优先吧?」
我「诶?我吗?」
约修亚「你一直顾虑我们,没有说你的意见吧?」
我「但是,大家要是有想去的地方的话,我……」
约修亚「现在不说的话,就只会被哈尔来回折腾哦」
haru「就是的哦?sugar,你想去哪里?」
我「我…」
peko「xx酱,说你想去的地方,哪里都可以」
我「那么,我想看熊猫」「和peko一样!peko也想去看熊猫!」
哈尔「决定了!」
peko「太好了!」
哈尔「决定了的话就快走吧!」
(peko好像很开心。太好了)
约修亚「xx,谢谢」
我「恩?」
约修亚「为了peko把机会让给他了吧?」
我「啊,我…」
约修亚「你的话让我想到了。我好像太吵闹了啊。」
艾德蒙德「或许这里就是这样的地方啊。想小孩一样单纯的享受。那是这里的礼仪吧」
「那么公主,我们走吧」
约修亚「这边的手也请给我?公主殿下。」「从现在开始好好享受吧。」
(两个人都…)
haru「sugar,你在干什么?快走了」
约修亚·艾德蒙德「……诶?」
peko「啊!真好啊haru!我也要和xx酱牵着手!」
我「haru,peko…—」
peko「诶嘿嘿!xx酱的手好温暖啊!」
约修亚「真是的…我伸出去的手不是很空虚了吗」
艾德蒙德「但是,那样的话不会迷路的。安心吧」
约修亚「艾德,你这货……」
去电影院的路上,我和haru还有peko一直一起牵着手走着
他们吵吵闹闹的声音,让我不由得加快了步伐…—。